Als Einzelanwalt werde ich ab und an von Interessenten oder Mandanten gefragt, ob ich einen Stellvertreter habe. Dies ist so, und hierzu bin ich aus standesrechtlichen Gründen auch verpflichtet. Mein offizieller, dem Zürcher Anwaltsverband gemeldeter Stellvertreter für den Fall von Handlungsunfähigkeit oder Tod ist ein erfahrener und hervorragend qualifizierter Zürcher Rechtsanwalt. 

As a solo practitioner, I am occasionally asked by (prospective) clients whether I have a deputy. This is the case. As a Swiss attorney, I am, pursuant to the relevant Swiss code of professional conduct, obligated to have a deputy. My official deputy, registered with the Zurich Bar Association in the event of incapacity or death, is an experienced and excellently qualified Zurich-based lawyer.